Как подключить датчик мощности к велокомпьютеру Garmin Edge 540/550?

Да, к велкомпьтерам Garmin Edge можно подключить совместимый датчик мощности, в том числе педальный. При выборе важно смотреть, какие протоколы передачи поддерживает датчик и конкретный Edge - ANT+ или Bluetooth.

Датчики мощности бывают односторонними и двухсторонними.

• Односторонний датчик измеряет мощность с одной стороны и передает основной показатель мощности. Например Педали Garmin Rally RK110
• Двухсторонний отдельно измеряет работу левой и правой ноги и может давать дополнительные показатели: баланс левой и правой ноги, фазу мощности, положение сидя/стоя и распределение усилия по педали. Например Педали Garmin Rally RS210

Перед покупкой педального датчика также нужно учитывать тип шоссейных или MTB-шипов и педалей. 
Например, встречаются варианты под 

• Shimano SPD, 
• Shimano SPD-SL
• Look Keo. 

Поэтому сначала стоит определиться, какие велосипедные туфли и крепление вы будете использовать.