Каким способом правильно обновлять карты на Fenix 9 Pro - через Garmin Express, по Wi-Fi или из приложения - и что делать, если загрузка карт обрывается с ошибкой?

Карты лучше всего обновлять через программу Garmin Express на компьютере.
Второй по удобству способ — это делать всё напрямую через Wi-Fi.

Через Garmin Express и обычный проводной кабель весь этот процесс происходит гораздо быстрее и более стабильно, файлы гарантированно не бьются при скачивании.

Но здесь есть критически важный нюанс: так как в официальном приложении Garmin Express нет карт Российской Федерации (их туда попросту не вставляют производители), то для отечественных пользователей единственным официальным способом автоматического обновления карт местности остаётся именно Wi-Fi.

Если же беспроводной способ выдает ошибку или обрывается, альтернативным рабочим решением остается брать карты у надежного поставщика новые карты в виде готового отдельного файла и самостоятельно записывать их на часы через файловую систему компьютера, просто подключив устройство по USB.