Можно ли смотреть скачанные фильмы Tacx Training без интернета?

Да. Tacx Training позволяет заранее скачать фильм на устройство и затем использовать его для тренировки без потоковой загрузки видео. 

В Tacx Training Desktop можно также выбрать папку на компьютере, где будут храниться скачанные фильмы. 
Для загрузки фильмов требуется подписка Premium, а качество 1080p требует соответствующего тарифа Premium HD. При этом Garmin отдельно описывает скачанные фильмы как контент для автономного просмотра и тренировки. 

Но из официальной документации, которую удалось подтвердить, нельзя сделать вывод, что скачанный фильм останется доступен после окончания самой подписки. Поэтому эту часть исходного вопроса мы не утверждаем: уверенно подтверждено именно автономное использование уже скачанного фильма при действующем доступе к соответствующей функции. Garmin