Можно ли создать PacePro прямо на Garmin Forerunner 970?

Garmin Connect для этого необязателен. Если нужная дистанция уже сохранена в Garmin Forerunner 970, PacePro можно создать непосредственно на часах.
Откройте беговую активность Планы PacePro - Создать новый, выберите дистанцию и задайте Целевой темп или Целевое время.

Часы рассчитают стратегию прохождения дистанции и позволят заранее посмотреть отрезки и профиль высоты. Во время забега PacePro будет показывать целевой темп текущего отрезка, фактический темп, оставшуюся дистанцию отрезка и общее опережение или отставание от целевого времени.
Если план строится для конкретного маршрута, PacePro может учитывать изменения высоты, а не просто делить всю дистанцию на одинаковые по темпу отрезки.