Можно ли зарядить Suunto Spark от футляра без розетки?

Да. Наушники Suunto Spark комплектуются зарядным футляром со встроенным аккумулятором, поэтому для каждой подзарядки наушников подключать футляр к розетке не требуется. 

Сначала сам футляр заряжается через USB-C, после чего он используется для зарядки наушников в дороге, на тренировке или на привале. 
Такой принцип позволяет использовать футляр как переносной источник питания. Перед длительной поездкой достаточно заранее зарядить и наушники, и футляр. 

Когда заряд самого футляра закончится, потребуется его зарядить. Поэтому сценарий «снять наушники на привале, положить в заранее заряженный футляр и подзарядить без розетки» является штатным способом использования зарядного футляра.