Поможет ли переход с Garmin Forerunner 55 на модели Forerunner 165 или 255 улучшить точность GPS в лесу?

Для модели Forerunner 55 потеря точности и занижение дистанции в густом лесу — это ненормальное явление. В этих часах установлен хоть и старый GPS-приемник, но он может работать достаточно хорошо со спутниковой системой. 
В лесу под плотной кроной деревьев сигнал может сильно гасится, прибор может иногда терять спутники и начинает «срезать» трек, что приводит к ошибкам в расчете темпа и но с общей дистанцией проблем не бывает.

Что касается замены, то модель Forerunner 55 уже устарела и снята с производства. Из актуального ассортимента вам нужно смотреть на Garmin Forerunner 165 или старшие Garmin Forerunner 265.
В обеих моделях стоят современные многочастотные GPS, которые умеют ловить сигналы со всех спутников одновременно (GPS, ГЛОНАСС, Galileo). В Forerunner 265 дополнительно есть двухдиапазонный режим (L1+L5), который полностью устраняет любые помехи от деревьев и скал. 
Разницу в точности трека вы заметите сразу — новые часы нарисуют ровную линию даже в самом густом лесу.