Через Garmin Express: добавьте устройство → «Инструменты и контент» → «Утилиты» → «Дополнительные обновления» → «Языковые файлы» → выберите Russian и установите. После синхронизации язык появится в меню.
Включите в навигаторе: «Настройки» → затенение рельефа → «Показывать». Убедитесь, что исходная карта в BaseCamp содержит DEM-слой и при экспорте отмечена галочка «Включить данные общих контуров рельефа».