Как обновить прошивку Garmin CIRQA, если обновление не приходит по воздуху?

Обновление ПО происходит частями для разных регионов, а не мгновенно для всех пользователей сразу. Производитель делит устройства на группы по регионам, чтобы снизить нагрузку на серверы.

То, что в новостях объявлено о том что производитель выкатил основную прошивку, означает лишь то, что прошивка доступна для устройств.

До вашего региона обновление может идти с задержкой 1-2 дня или 1-2 недели, никто не знает. Никаких скрытых способов подтолкнуть этот процесс через шнур или очистку памяти не существует.

Просто ожидайте. Иногда это занимает один день, иногда неделю, в редких случаях приходится ждать до двух недель, пока  не появится кнопка установки в приложении.