Какие Garmin выбрать в основном для плавания в бассейне?

Здесь всё зависит от того, насколько серьёзно вы занимаетесь плаванием. Если нужно просто записывать тренировки в бассейне, считать дорожки, дистанцию, темп, стили плавания и интервалы, можно начинать с любых младших моделей Forerunner.

Если же вы хотите полноценно тренироваться по заранее созданным тренировкам и использовать критическую скорость плавания, я бы смотрел уже как минимум на Garmin Forerunner 265. В этих часах можно пройти специальный тест КСП, после которого часы рассчитают вашу критическую скорость плавания и её можно использовать для построения тренировок.

Из актуальных более старших моделей КСП есть также в Garmin Forerunner 570 и Forerunner 970. Поэтому для плавания я бы выбирал примерно так: если нужны базовые возможности бассейна - можно брать младшую модель; если хотите уже нормально тренироваться по плану и использовать КСП - Forerunner 265 и выше.