Можно ли плавать с Garmin HRM-Fit?

Нет,  Garmin HRM-FIT не подходит как датчик пульса для плавания. 

Его конструкция рассчитана на крепление к спортивному бюстгальтеру (бра), а заявленная водонепроницаемость не означает поддержку измерения пульса при плавании. Она предназначена для того чтобы датчик можно было спокойно стирать, мыть. 

У Garmin есть отдельные нагрудные датчики, рассчитанные на использование в воде и сохранение данных пульса во время плавания например пульсометр Garmin HRM 600 . HRM-Fit к ним не относится.
Поэтому даже если конструкция купальника позволяет физически закрепить HRM-Fit, использовать его как полноценный плавательный пульсометр не рекомендуется.