Можно ли подключить передатчик давления Garmin Descent к регулятору через шланг высокого давления?

Да. Для передатчиков Garmin Descent T1 Transmitter и Garmin Descent T2 Transceiver официально предусмотрена установка через удлинительный шланг высокого давления. Поэтому передатчик необязательно крепить непосредственно к порту высокого давления первой ступени регулятора. 

Такой вариант может использоваться, если конфигурация регулятора или расположение другого оборудования делает прямое крепление неудобным. 

Garmin отдельно публикует инструкцию по установке передатчика на High Pressure Hose Extension, воспользуйтесь именно инструкцией к своем датчику. При этом это оборудование высокого давления для дайвинга, поэтому Garmin рекомендует выполнять первоначальную установку и настройку в дайв-центре и обязательно проверить систему над и под водой перед погружением.