Может ли Garmin Instinct работать со смартфоном как внешний GPS-приемник для сторонних карт?

Использовать часы Garmin Instinct как полноценный внешний GPS-приемник для сторонних мобильных навигаторов вроде Maps.me или OsmAnd не получится. В прошивке часов физически нет такого функционала.

Часы умеют только записывать трек в свою память, чтобы потом выгрузить готовый файл тренировки в приложение.
Если на вашем смартфоне плохо работает собственный GPS-чип, исправить это за счет часов не выйдет.

Единственное исключение — это работа с фирменным приложением Garmin Explore, где вы можете попробовать синхронизировать путевые точки, но для всех остальных сторонних карт в телефоне часы останутся невидимыми.