Можно ли подключить Polar H10 к часам Coros PACE 4?

Да с Coros PACE 4 можно использовать внешний нагрудный датчик ЧСС Polar H10

Вообще нагрудный датчик ЧСС Polar H10 представляет собой типичный вариант для всех спортсменов так как он считается эталоном.

Датчик измеряет именно электрическую активность сердца через электроды на грудной ленте. Это отличается от оптического измерения пульса на запястье, которое может сильно зависеть от множества факторов, от посадки часов, до движения руки, холода и характера нагрузки. 
Для бега, интервальных тренировок, лыжных гонок и других интенсивных занятий нагрудный датчик ЧСС часто используют именно для получения стабильной 100%-ной ЧСС. 

Если внешний датчик подключён и используется во время тренировки, Coros может получать данные ЧСС от него. Поэтому Polar H10 имеет смысл рассматривать как отдельный нагрудный источник пульса для Coros PACE 4, а не как замену встроенным датчикам часов. 
Если нужна связка часов Coros с нагрудным датчиком ЧСС, Polar H10 можно использовать как один из вариантов внешнего пульсометра.