Почему русский язык и голосовые оповещения Garmin слетают на английский?

Сброс языка меню часов или голосового гида в наушниках на базовый английский после очередной установки прошивки — это следствие программного сбоя при распаковке обновления. При перезаписи системных разделов операционная система часов принудительно заменяет поврежденный или устаревший файл локализации russian.ln4 базовым англоязычным шаблоном, чтобы не заблокировать интерфейс прибора.

Чтобы вернуть корректное отображение русского языка, первым делом выполните обычную синхронизацию часов со смартфоном через приложение Garmin Connect — в большинстве случаев программа сама обнаружит отсутствие файла локализации и скрытно подгрузит его из облака за пару минут. Если этого не произошло, и в настройках языка на часах остался только English, подключите гаджет к компьютеру по кабелю, откройте Garmin Express и принудительно переустановите языковой пакет во вкладке Дополнительные файлы, как при первичной ручной русификации зарубежного устройства.