Можно ли настроить отдельную громкость для музыки и голосовых оповещений на часах Garmin?

На большинстве часов Garmin отдельной настройки громкости для музыки и голосовых оповещений нет. Если наушники подключены напрямую к часам, музыка, аудиокниги и голосовые подсказки используют общий уровень громкости.

Что касается второго вопроса, такое поведение является нормальным.
При выполнении рекомендованной тренировки дня часы воспринимают голосовые подсказки как важную часть тренировки. Поэтому во время оповещения музыка или аудиокнига временно приглушаются, чтобы рекомендацию было лучше слышно.

Если же запущена обычная тренировка без структуры и пошаговых указаний, голосовые уведомления могут воспроизводиться поверх музыки без её автоматического приглушения. Это связано с тем, что разные типы тренировок используют разные механизмы аудиосопровождения.

Поэтому различие в поведении между рекомендованной тренировкой и обычной тренировкой является ожидаемым и не указывает на неисправность часов или наушников.